| Возвращение в спящий лагерь / Return to Sleepaway Camp (2008)
  
=Название: Возвращение в спящий лагерь
Оригинальное название: Return to Sleepaway Camp
Год выхода: 2008
Жанр: Ужасы, детектив
Режиссер: Роберт Хилтзик
В ролях: Винсент Пасторе, Майкл Гибни, Пол ДеАнджело, Джонатан Тирстен, Айзек Хейз, Ленни Венито, Эрин Бродерик, Адам Вайли, Кейт Симсес, Брю Купер Felissa Rose
О фильме :
Бывший управляющий лагеря «Аравак» — Ронни — никак не может забыть ужасные события двадцатилетней давности. И тут кошмарные убийства начинаются снова. Под подозрением оказываются буквально все: от Фрэнка, владельца лагеря, до одного из бывших отдыхающих и даже местного шерифа, пытающегося разгадать страшную загадку. Каждый из подозреваемых может оказаться убийцой, с которым, казалось, было покончено 20 лет назад…
 
Страна: США
Студия: Return to Sleepaway Corp.
Продолжительность: 01:26:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
 
Возвращение в лагерь смерти...
«Возвращение в спящий лагерь» – это то продолжение, которое так ждали фанаты первой части, ведь несколько сиквелов, снятых после успеха первой части, были провальными, в том числе и по той причине, что Роберт Хилтзик, создатель «Спящего лагеря» 1983 года не занимал режиссерский пост, да и сценарий видимо писали практически без его участия. Поэтому к очередной части было недоверие, боязнь того что она буде т такой же неудачной как вторая и третья.
По началу фильм действительно выглядит не очень приятно – жесткая агрессия, насилие и грязь льются на зрителя с первой минуты – сразу мы видим издевательства над толстячком Аланом, которому в лагере не дают прохода, но он так же ведет себя очень странно… Однако в дальнейшем становится ясно, что Хилтзик просто решил ужесточить первый фильм, и перенести его в наше время, а следовательно и в новую нравственную плоскость, которая свиду не так уж приятна. Так что неготовому зрителю, увиденное может и не понравиться…
Так же режиссер отдает дань первому фильму – первое убийство оформлено также. Стоит сказать, что фильм полностью опирается на первую часть, не учитывая сюжетные линии остальных частей, что является правильным ходом. Поэтому, данную картину не стоит смотреть, не посмотрев первую часть, потому что многое будет непонятно. Так что, получился вполне интересный и необычный слэшер не без недостатков, который стоит посмотреть любителям жанра: 8 из 10
Ура, вернулись!.. Или увы… Нет, всё-таки - ура!
С тем же самым режиссёром, и несколькими главными исполнителями ролей самого первого фильма. И вот вам самый первый эпизод. Тема газа показала всё. Мерзость какая-то. И вот так начинать возвращение?! Я очень засомневался, что мне понравится фильм. Прежде, чем показали первое убийство, от героев я насчитал свыше 12 видов нецензурных ругательств.
Но, когда это первое убийство-таки произошло, стало понятно, что новый «Спящий лагерь» идентичен первому фильму. Первую жертву также кидают в горячую жидкость (в данном случае это было масло). Кроме того, почти похожие диалоги происходили и в павильоне отдыха детей, и сцены разбирательств на пирсе на озере. По фильму так же были и забияки, и отверженные. Только, если в первом фильме была симпатичная девочка (хи-хи) Анжела, то здесь очень даже не симпатичный, а весьма отталкивающий мальчик Алан. В некоторых сценах, особенно, во время пейнтбола, его даже жалко иногда было. Но, вообще авторы как могли, настроили зрителей против него. Неопрятный, в растянутой футболке, которую никогда не стирал, и ходил с теми же самыми пятнами, которые ему насадили в процессе фильма. Кроме того, всячески приставал к тем, кто его слабее. И, кроме того, его любимое выражение «в...ж...» просто уже начинало действовать на нервы. Вообще, на Аллане был такой большой акцент, что я неоправданно ожидал грандиозного его участия в кульминации. Первые убийства разочаровывали. После трагедии на сгоревшем стуле, все по лагерю продолжают спокойно ходить, и гулять, и смеяться. Лучше б уж тогда как-то обыграли эту смерть, как несчастный случай. Но в дальнейшем последовали более интересные смерти. Клетка с крысой и острые штыки на верхней части двухэтажной кровати очень впечатлили. Ещё была смерть с гениталиями одного из героев мужского пола. Учитывая нетрадиционную ориентацию режиссёра, он буквально растягивал эту сцену, в которой герой был со спущенными штанами привязан к дереву. Но при просмотре фильма, всё равно создавалось впечатление, что «Спящий лагерь» недалеко по времени ушел от первых. При его просмотре, у меня всё равно вертелось в голове, а сколько же сейчас лет такой-то девочке или такому-то мальчику. А потом при этой мысли всегда удивлялся, что они всего лишь на 4 года стали старше. Когда Карен бежит в истерике и по пути обнаруживает трупы – всё это так по 'семидесятско-восьмидесятски'! Помимо Фелиссы Роуз, я был несказанно рад видеть Джонатана Тирстена, который в первом «Спящем лагере» играл её брата. Но его появление расценивалось вообще по фильму, как приглашенный гость. Ходил там, что-то рассказывал, и напряженных моментов с ним никаких не было. Что касается появления Фелиссы Роуз, первой Анжелы (после которой я не воспринимал как Анжелу девочку из второй и третьей частей), то опять же – пошли по слишком уж проторенной дорожке самого первого фильма. Оборвали, как раз на той самой ноте, когда я подумал, что фильм начинает подниматься на ту высоту, на которой мне понравился первый фильм. Но после последней ключевой смерти, я не могу не выделить этот фильм, как 'понравившимся', если уж окрасил в зелёный цвет третий 'Спящий лагерь'... Хотя нет. За Алана - большой минус... Поменяю на белый. Но скорее всего моя рецензия останется в том цвете, в котором будет в ту секунду, после которой менять уже ничего нельзя. Цвет меняю уже 4 раза...
 
 
Ангел Смерти…
В 2002-м году свет увидела короткометражка, носившая гордое имя 'Спящий лагерь 4'. Не буду врать, я её не смотрел, потому что не смог разыскать нигде на русском языке. Но настоящим квадриквелом получасовую короткометражку назвать трудно, а потому, я думаю, никто не будет в обиде на меня, если я в этой рецензии фильм 2008-го года выхода 'Возвращение в спящий лагерь' буду называть квадриквелом. Тем более, я ведь не один такой. В следующем году (если не отменят) грядёт 'Спящий лагерь 5'. Вернее русские локализаторы дали ему такое название. Видимо, они тоже исходили из того, что короткометражку трудно назвать полноценным квадриквелом и просто не стали брать её в расчёт. Иначе фильм бы носил название 'Спящий лагерь 6'. Итак, надо признаться, что я ждал от квадриквела 'Спящего лагеря' явно большего, чем получил. Тем более, что фильм снимал ни кто иной, как режиссёр оригинальной картины Роберт Хилтзик. Да и бюджет у картины был выше, чем у всех предыдущих картин данного сериала вместе взятых. Даже тот факт, что фильм вышел сразу на DVD, миновав кинотеатры, ничего не значит! Я могу сходу привести при желании много примеров хороших DVD-сиквелов. Но дело в том, что фильм действительно получился плохим. После того слэшер-драйва, устроенного Анджелой во второй части (срубила под корень весь лагерь), и всех зверств, учинённых ей в триквеле (даже со всеми его минусами фильм получился довольно крепким), квадриквел выглядит довольно неубедительно. Главные его недостатки: Хилтзик слишком заигрался с лирическими отступлениями и навеванием ненужной данному слэшеру атмосферы тайны, особенно после того, как в триквеле открыто показывалась Анджела с самого начала фильма. Хилтзик решил провернуть трюк, который когда-то всех шокировал в оригинальном 'Спящем лагере' 1983-го года, но не получилось. Тогда все действительно ошарашенно смотрели на паховую область Анджелы, с ужасом осознавая, что она пацан. Теперь концовка вызывает только раздражение. А вот насчёт убийств: да, они жестоки, но их очень мало. Это явно не то. В последнее время меня расстраивают режиссёры, в своё время снимавшие драйвовые слэшеры: что Уэс Крэйвен со своим недавним 'Забери мою душу', что Роберт Хилтзик. Знаете, я уже всерьёз боюсь не только за судьбу четвёртого 'Крика', но и за судьбу 5-го 'Спящего лагеря'. Вердикт. 'Возвращение в спящий лагерь' - слабый фильм. Роберт Хилтзик снова захотел запутать зрителя, но чересчур заигрался с этим, из-за чего квадриквел смотрится неубедительно на фоне предыдущих частей сериала. С опаской ждём выхода пятой части. 6 из 10
 
Erin Broderick
https://www.kinopoisk.ru/name/63495/
https://www.imdb.com/name/nm0110811/
  
Jackie Tohn
https://www.imdb.com/name/nm0865626/
https://www.kinopoisk.ru/name/44546/
 
Kate Simses
https://www.imdb.com/name/nm1564377/
https://www.kinopoisk.ru/name/964821/
 
стр 1 стр 2 стр 3
| |
